Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [ERV]     [PL]  [PB] 
 <<  Yeremia 48 : 23 >> 

ERV: Judgment has come to the towns of Kiriathaim, Beth Gamul, and Beth Meon.


AYT: atas Kiryataim, dan Bet-Gamul, dan Bet-Meon;

TB: Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon,

TL: dan atas Kiryatayim dan atas Bait-Gamul dan atas Bait-Meon,

MILT: ke atas Kiryataim, dan ke atas Bet-Gamul, dan ke atas Bet-Meon,

Shellabear 2010: Kiryataim, Bait-Gamul, Bait-Meon,

KS (Revisi Shellabear 2011): Kiryataim, Bait-Gamul, Bait-Meon,

KSKK: atas Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon,

VMD: Hukuman telah datang ke kota Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon.

BIS: Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon,

TMV: Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon,

FAYH: Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon,

ENDE: Kirjataim, Bet-Gemul, Bet-Me'on,

Shellabear 1912: dan atas Kiryataim dan atas Bet-Gamul dan atas Bet-Meon

Leydekker Draft: Dan 'atas KHirjatajim, dan 'atas Bejt DJamul, dan 'atas Bejt Meszawn,

AVB: Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon,


AYT ITL: atas <05921> Kiryataim <07156>, dan Bet-Gamul <01014>, dan Bet-Meon <01010>; [<05921> <00> <05921> <00>]

TB ITL: Kiryataim <07156>, Bet-Gamul <01014>, Bet-Meon <01010>, [<05921> <05921> <05921>]

TL ITL: dan atas <05921> Kiryatayim <07156> dan atas <05921> Bait-Gamul <01014> dan atas <05921> Bait-Meon <01010>,

AVB ITL: Kiryataim <07156>, Bet-Gamul <01014>, Bet-Meon <01010>, [<05921> <05921> <00> <05921> <00>]


HEBREW: <01010> Nwem <0> tyb <05921> lew <01014> lwmg <0> tyb <05921> lew <07156> Mytyrq <05921> lew (48:23)


Jawa: Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon, Keriot, Bozra

Jawa 1994: Kiryataim, Bèt-Gamul, Bèt-Méon,

Sunda: Kiryat Yarim, Bet Gamul, Bet Maon,

Madura: (48:22)

Bali: Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon,

Bugis: Kiryataim, Bét-Gamul, Bét-Méon,

Makasar: Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon,

Toraja: Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon,

Karo: Kiryataim, Betgamul, Betmeon,

Simalungun: bani Kiriataim, Bet-Gamul ampa Bet-Meon,

Toba: Dohot tu Kiriataim, tu Bet-Gamul dohot tu Betmeon.


NETBible: on Kiriathaim, Beth Gamul, and Beth Meon,

NASB: against Kiriathaim, Beth-gamul and Beth-meon,

HCSB: Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon,

LEB: Kiriathaim, Beth Gamul, Beth Meon,

NIV: to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,

ESV: and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,

NRSV: and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,

REB: and Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon,

NKJV: On Kirjathaim and Beth Gamul and Beth Meon,

KJV: And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,

AMP: And upon Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon,

NLT: and on Kiriathaim and Beth–gamul and Beth–meon,

GNB: Kiriathaim, Bethgamul, Bethmeon,

BBE: And on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon,

MSG: on Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon;

CEV: Kiriathaim, Beth-Gamul, Beth-Meon,

CEVUK: (48:21)

GWV: Kiriathaim, Beth Gamul, Beth Meon,


KJV: And upon Kiriathaim <07156>_, and upon Bethgamul <01014>_, and upon Bethmeon <01010>_,

NASB: against<5921> Kiriathaim<7156>, Beth-gamul<1014> and Beth-meon<1010>,

NET [draft] ITL: on <05921> Kiriathaim <07156>, Beth Gamul <01014>, and Beth Meon <01010>,



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Yeremia 48 : 23 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel