Dual PanelMSG: All the doors were rectangular and arranged symmetrically.
AYT: Semua pintu dan tiang pintu berbentuk segi empat, dan jendelanya berhadapan dengan jendela sampai tiga deret.
TB: Dan semua pintu dan jendela segi empat bangunnya; jendela berhadapan dengan jendela, tiga kali.
TL: Maka segala pintu dengan jenangnya empat persegi dibubuh pada sebelah terang betul di bawah segala tingkap itu, maka segala pintu itupun tiga jajar tingginya.
MILT: Dan semua pintu dan tiang-tiangnya adalah persegi panjang bersama jendela-jendela, dan di depan sebuah jendela berhadapan dengan sebuah jendela dalam tiga deret.
Shellabear 2010: Semua pintu dan tiang pintu berbentuk segi empat, saling berhadapan dalam tiga deret.
KS (Revisi Shellabear 2011): Semua pintu dan tiang pintu berbentuk segi empat, saling berhadapan dalam tiga deret.
KSKK: Semua pintu dan jendela mempunyai bingkai segi empat dan tiap-tiap jendela berhadapan dengan jendela di depannya.
VMD: Ada tiga pintu pada setiap sudut. Semua daun pintu dan bingkainya berbentuk segi empat.
TSI: Gedung ini mempunyai enam pintu persegi panjang. Tiga di sisi kiri berhadapan dengan tiga di sisi kanan.
BIS: (7:4)
TMV: (7:4)
FAYH: Setiap pintu dan jendela berbentuk segi empat.
ENDE: Semua pintu dan djenangnja berbentuk segiempat dan tiga kali ber-hadap2an sebelah menjebelah.
Shellabear 1912: Maka segala pintu dengan jenangnya itu empat persegi dengan tingkapnya dan liang penerangan bertentangan dengan liang penerangan tiga deret.
Leydekker Draft: Maka segala pintu dan djadjanang 'itu bapersagij 'ampat, dengan segala natang dan tingkap bertambalan dengan tingkap pada tiga djadjar 'itu.
AVB: Semua pintu dan tiang pintu berbentuk segi empat, saling berhadapan dalam tiga deret.
AYT ITL: Semua <03605> pintu <06607> dan tiang pintu <04201> berbentuk segi empat <07251>, dan jendelanya <08260> berhadapan <04136> dengan <0413> jendela <04237> sampai <06471> <0> tiga <07969> deret <0> <06471>. [<04237>]
TB ITL: Dan semua <03605> pintu <06607> dan jendela <08260> segi empat <07251> bangunnya; jendela <04237> berhadapan <04136> dengan <0413> jendela <04237>, tiga <07969> kali <06471>. [<04201>]
TL ITL: Maka segala <03605> pintu <06607> dengan jenangnya <04201> empat persegi <07251> dibubuh pada <04136> sebelah terang <04237> betul di bawah <0413> segala tingkap <04237> itu, maka segala pintu <08260> itupun tiga <07969> jajar <06471> tingginya.
AVB ITL: Semua <03605> pintu <06607> dan tiang pintu <04201> berbentuk segi empat <07251>, saling berhadapan <0413> dalam tiga <07969> deret <06471>. [<08260> <04136> <04237> <04237>]
HEBREW: <06471> Mymep <07969> sls <04237> hzxm <0413> la <04237> hzxm <04136> lwmw <08260> Pqs <07251> Myebr <04201> twzwzmhw <06607> Myxtph <03605> lkw (7:5)
Jawa: Lawange lan cendhelane kabeh wangune maju pat, cendhela-cendhelane iku padha arep-arepan, telu-telu.
Jawa 1994: (7:4)
Sunda: Panto-panto jeung jandela-jandelana ukuranana pasagi burung. Jajaran jandela-jandela beulah ditu merenahna lempengan jajaran jandela-jandela beulah dieu, paeunteung-eunteung.
Madura: (7:4)
Bali: Jelanan miwah jendela-jendela punika makasami mrepat jejeneng ipune, tur jendelane tigang jajar ring asing-asing temboke punika, sami pada mapapas nglawan jendelane sane ring temboke sane ring arepnyane.
Bugis: (7:4)
Makasar: (7:4)
Toraja: Iatu mintu’ ba’ba sia pentiroan tang ditaralii, massulapa’ a’pa’ tu ampangna; sia rundunni sitingoan simisa’ tu pentiroan tang ditaralii tallu.
Karo: Pintunna ras jendela-jendelana kerina segi empat, janah jendela-jendela si telu baris i bas sada dingding, petingtang ras jendela-jendela si telu baris dingding si sada nari.
Simalungun: Ganup labah ai pakon jendela ai marompat suhi do, marjaring-jaring, anjaha patontang do labah ai, tolu ristei.
Toba: Saluhut angka pintu dohot tiang pinaropat suhi do nang gulanggulang jala patondong be angka jandela tolutolu rinte.
NETBible: All of the entrances were rectangular in shape and they were arranged in sets of three.
NASB: All the doorways and doorposts had squared artistic frames, and window was opposite window in three ranks.
HCSB: All the doors and doorposts had rectangular frames, the openings facing each other in three tiers.
LEB: All the doors and doorframes were square. There were three doors facing each other on opposite sides of the palace.
NIV: All the doorways had rectangular frames; they were in the front part in sets of three, facing each other.
ESV: All the doorways and windows had square frames, and window was opposite window in three tiers.
NRSV: All the doorways and doorposts had four-sided frames, opposite, facing each other in the three rows.
REB: All the doorways and the windows had square frames, and window corresponded to window at three levels.
NKJV: And all the doorways and doorposts had rectangular frames; and window was opposite window in three tiers.
KJV: And all the doors and posts [were] square, with the windows: and light [was] against light [in] three ranks.
AMP: All the doorways and windows were square cut, and window was opposite window in three tiers.
NLT: All the doorways were rectangular in frame; they were in sets of three, facing each other.
GNB: The doorways and the windows had rectangular frames, and the three rows of windows in each wall faced the opposite rows.
ERV: There were three doors at each end. All the door openings and frames were square.
BBE: And all the doors and windows had square frames, with the windows facing one another in three lines.
CEV: and there were three doors on each side near the front of the hall.
CEVUK: and there were three doors on each side near the front of the hall.
GWV: All the doors and doorframes were square. There were three doors facing each other on opposite sides of the palace.
KJV: And all the doors <06607> and posts <04201> [were] square <07251> (8803)_, with the windows <08260>_: and light <04237> [was] against <04136> light <04237> [in] three <07969> ranks <06471>_. {doors...: or, spaces and pillars were square in prospect}
NASB: All<3605> the doorways<6607> and doorposts<4201> had squared<7251> artistic frames<8260>, and window<4237> was opposite<4136><413> window<4237> in three<7969> ranks<6471>.
NET [draft] ITL: All <03605> of the entrances <04201> <06607> were rectangular <07251> in shape <08260> and they were arranged <04136> in sets <06471> of three <07969>.