Dual PanelNETBible: the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pokereth-Hazzebaim, and the descendants of Amon.
AYT: keturunan Sefaca, keturunan Hatil, keturunan Pokheret-Hazebaim, dan keturunan Amon.
TB: bani Sefaca, bani Hatil, bani Pokheret-Hazebaim, bani Amon.
TL: bani Sefaca, bani Hatil, bani Pokheret-Hazebayim, bani Amon,
MILT: keturunan Sefaca, keturunan Hatil, keturunan Pokheret-Hazebaim, keturunan Amon.
Shellabear 2010: bani Sefaca, bani Hatil, bani Pokheret-Hazebaim, dan bani Amon.
KS (Revisi Shellabear 2011): bani Sefaca, bani Hatil, bani Pokheret-Hazebaim, dan bani Amon.
KSKK: Sefaca, Hatil, Pokheret-hazebaim, Amon.
VMD: Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim, dan Amon.
TSI: Sefaca, Hatil, Pokeret Hazebarim, dan Amon.
BIS: (7:57)
TMV: (7:57)
FAYH: (7-57)
ENDE: kaum Sjefatja, kaum Hatil, kaum Pokeret-Hasebajim, kaum Amon.
Shellabear 1912: dan bani Sefaca dan bani Hatil dan bani Pokheret-Hazebaim dan bani Amon.
Leydekker Draft: Benij SJefathja, benij Hathil, benij Pawkeret Hatsebajim, benij 'Amawn.
AVB: bani Sefaca, bani Hatil, bani Pokheret-Hazebaim, dan bani Amon.
AYT ITL: keturunan <01121> Sefaca <08203>, keturunan <01121> Hatil <02411>, keturunan <01121> Pokheret-Hazebaim <06380>, dan keturunan <01121> Amon <0526>. [<00>]
TB ITL: bani <01121> Sefaca <08203>, bani <01121> Hatil <02411>, bani <01121> Pokheret-Hazebaim <06380>, bani <01121> Amon <0526>.
TL ITL: bani <01121> Sefaca <08203>, bani <01121> Hatil <02411>, bani <01121> Pokheret-Hazebayim <06380>, bani <01121> Amon <0526>,
AVB ITL: bani <01121> Sefaca <08203>, bani <01121> Hatil <02411>, bani <01121> Pokheret-Hazebaim <06380>, dan bani <01121> Amon <0526>. [<00>]
HEBREW: <0526> Nwma <01121> ynb <06380> Myybuh <0> trkp <01121> ynb <02411> lyjx <01121> ynb <08203> hyjps <01121> ynb (7:59)
Jawa: bani Sefaca, bani Hatil, bani Pokheret-Hazebaim, bani Amon.
Jawa 1994: (7:57)
Sunda: (7:57)
Madura: (7:57)
Bali: (7:57)
Bugis: (7:57)
Makasar: (7:57)
Toraja: bati’na Sefaca, bati’na Hatil, bati’na Pokheret-Hazebaim, na bati’na Amon.
Karo: (Neh 7:57)
Simalungun: ginompar ni si Sepatya, ginompar ni si Hatil, ginompar ni si Poheret-Hesebaim, ginompar ni si Amon.
Toba: Pinompar ni si Sepatia, pinompar ni si Hatil, pinompar ni si Rokeret Hasebaim, pinompar ni si Amon.
NASB: the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.
HCSB: Shephatiah's descendants, Hattil's descendants, Pochereth-hazzebaim's descendants, Amon's descendants.
LEB: Shephatiah, Hattil, Pochereth Hazzebaim, and Amon.
NIV: Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim and Amon
ESV: the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.
NRSV: of Shephatiah, of Hattil, of Pochereth-hazzebaim, of Amon.
REB: the line of Shephatiah, the line of Hattil, the line of Pochereth-hazzebaim, and the line of Amon.
NKJV: the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Zebaim, and the sons of Amon.
KJV: The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
AMP: Of Shephatiah, of Hattil, of Pochereth-hazzebaim, of Amon.
NLT: Shephatiah, Hattil, Pokereth–hazzebaim, and Ami.
GNB: (7:57)
ERV: Shephatiah, Hattil, Pokereth Hazzebaim, and Amon,
BBE: The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.
MSG: Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim, and Amon.
CEV: (7:57)
CEVUK: (7:57)
GWV: Shephatiah, Hattil, Pochereth Hazzebaim, and Amon.
KJV: The children <01121> of Shephatiah <08203>_, the children <01121> of Hattil <02411>_, the children <01121> of Pochereth of Zebaim <06380>_, the children <01121> of Amon <0526>_. {Amon: also called, Ami}
NASB: the sons<1121> of Shephatiah<8203>, the sons<1121> of Hattil<2411>, the sons<1121> of Pochereth-hazzebaim<6380>, the sons<1121> of Amon<526>.
NET [draft] ITL: the descendants <01121> of Shephatiah <08203>, the descendants <01121> of Hattil <02411>, the descendants <01121> of Pokereth-Hazzebaim <06380>, and the descendants <01121> of Amon <0526>.