Dual PanelTB: dari suku Yehuda: Nahason bin Aminadab;
AYT: dari suku Yehuda -- Nahason, anak Aminadab;
TL: dari pada Yehuda, Nahesyon bin Aminadab;
MILT: dari suku Yehuda: Nahason anak Aminadab;
Shellabear 2010: Nahason bin Aminadab, dari suku Yuda;
KS (Revisi Shellabear 2011): Nahason bin Aminadab, dari suku Yuda;
KSKK: Dari suku Yehuda, Nahason, putra Aminadab.
VMD: dari suku Yehuda — Nahason anak Aminadab;
TSI: (1:4)
BIS: (1:5)
TMV: (1:5)
FAYH: (1-2)
ENDE: dari suku Juda: Nahsjon bin 'Aminadab;
Shellabear 1912: Maka dari pada suku Yehuda: Nahason bin Aminadab.
Leydekker Draft: Deri pada Jehuda 'itu Nahesjawn; 'anakh laki-laki Xaminadab.
AVB: Nahason anak Aminadab, daripada suku Yehuda;
AYT ITL: dari suku Yehuda <03063> -- Nahason <01121>, anak <05992> Aminadab; <05177>
TB ITL: dari suku Yehuda <03063>: Nahason <05177> bin <01121> Aminadab <05992>;
TL ITL: dari pada Yehuda <03063>, Nahesyon <05177> bin <01121> Aminadab <05992>;
AVB ITL: Nahason <05177> anak <01121> Aminadab <05992>, daripada suku Yehuda <03063>;
HEBREW: <05992> bdnyme <01121> Nb <05177> Nwsxn <03063> hdwhyl (1:7)
Jawa: saka taler Yehuda: Nahason bin Aminadhab;
Jawa 1994: (1:5)
Sunda: (1:5)
Madura: (1:5)
Bali: (1:5)
Bugis: (1:5)
Makasar: (1:5)
Toraja: dio mai Yehuda disanga Nahason, anakna Aminadab;
Karo: (Bil 1:5)
Simalungun: humbani Juda, si Nahason, anak ni si Aminadab;
Toba: Sian Juda: Si Nahason anak ni si Aminadab.
NETBible: from Judah, Nahshon son of Amminadab;
NASB: of Judah, Nahshon the son of Amminadab;
HCSB: Nahshon son of Amminadab from Judah;
LEB: Nahshon, son of Amminadab, from the tribe of Judah;
NIV: from Judah, Nahshon son of Amminadab;
ESV: from Judah, Nahshon the son of Amminadab;
NRSV: From Judah, Nahshon son of Amminadab.
REB: from Judah, Nahshon son of Amminadab;
NKJV: "from Judah, Nahshon the son of Amminadab;
KJV: Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
AMP: Of Judah, Nahshon son of Amminadab;
NLT: Judah, Nahshon son of Amminadab;
GNB: (1:5)
ERV: from the tribe of Judah—Nahshon son of Amminadab;
BBE: From Judah, Nahshon, the son of Amminadab;
MSG: from Judah: Nahshon son of Amminadab
CEV: (1:4)
CEVUK: (1:4)
GWV: Nahshon, son of Amminadab, from the tribe of Judah;
KJV: Of Judah <03063>_; Nahshon <05177> the son <01121> of Amminadab <05992>_.
NASB: of Judah<3063>, Nahshon<5177> the son<1121> of Amminadab<5992>;
NET [draft] ITL: from Judah <03063>, Nahshon <05177> son <01121> of Amminadab <05992>;