Dual Panel1Sedangkan <1895> banyak <4183> orang sudah mencoba <2021> mengarang <392> hikayat <1335> dari hal <4012> segala perkara <4229> yang menjadi yakin <4135> di antara <1722> kita <2254>,
2sebagaimana <2531> yang diserahkan <3860> kepada kita <2254> oleh orang, yang dari <575> mulanya <746> melihat dengan matanya sendiri dan <2532> menjadi <1096> pengajar <845> Injil itu,
3maka <2504> tampaknya baik <1380> kepadaku pun, yang telah menyelidiki <3877> segala perkara <3956> itu dengan betul-betul <199> dari asalnya <509>, menyuratkan <1125> bagimu <4671> dengan peraturannya <2517>, hai Teopilus <2321> yang mulia <2903>,
4supaya <2443> engkau dapat mengetahui <1921> kesungguhan <4012> segala sesuatu yang <3739> diajarkan <803> kepadamu.
5Pada <1722> zaman <2250> Herodes <2264>, raja <935> negeri Yudea <2449>, adalah seorang <5100> imam <2409>, namanya <3686> Zakaria <2197>, yaitu daripada <1537> bahagian <2183> Abia <7>; dan <2532> ia <846> ada seorang isteri <1135> keturunan <2364> Harun <2>, namanya <3686> Elisabet <1665>.
6Adapun <1161> keduanya <297> itu taat <1726> kepada Allah <2316>, serta <2532> menurut <4198> segala <3956> firman dan <2532> hukum-hukum <1345> Tuhan <2962> dengan tiada bercela <273>.
7Tetapi <2532> mereka itu tiada <3756> beranak, karena <5043> <2530> Elisabet <1665> itu mandul <4723>, dan <2532> keduanya <297> pun sudah sangat lanjut <4260> umurnya <1722>.
8Maka <1161> berlakulah <1096> tatkala ia <846> memegang pekerjaan imam <2407> di hadapan <1725> Allah <2316> menurut peraturan <5010> gilirannya <2183>,
9bahwa ia terkena undi <2975>, menurut <2596> pekerjaan <1485> imam <2405>, akan masuk <1525> ke <1519> dalam Bait <3485> Allah <2962> membakar kemenyan <2370>.
10Maka <2532> segenap <3956> perhimpunan <4128> kaum <2992> itu ada sembahyang <4336> di luar <1854> pada ketika <5610> membakar kemenyan <2368> itu.
11Maka kelihatanlah <3700> kepada Zakaria seorang malaekat <32> Tuhan <2962> terdiri <2476> di sebelah <1537> kanan <1188> tempat persembahan <2379> membakar kemenyan <2368> itu.
12Lalu <2532> Zakaria <2197> pun terkejut <5015> memandang <1492> dia, serta <2532> datang <1968> ketakutan <5401> atasnya <1968> <1909>.
13Tetapi <1161> berkatalah <2036> <4314> malaekat <32> itu kepadanya <846>, "Janganlah <3361> takut <5399>, hai Zakaria <2197>, karena <1360> permohonanmu <1522> sudah diluluskan <4675>, dan <2532> isterimu <1135> <4675> Elisabet <1665> itu akan beranakkan <1080> bagimu seorang anak <5207> laki-laki, maka <2532> hendaklah engkau <4671> menamai <2564> <3686> dia <846> Yahya <2491>.
14Dan <2532> akan jadi <1510> kesukaan <5479> dengan sukaria <20> bagimu <4671>, serta <2532> banyak <4183> orang akan menyukakan kelahirannya <1078>.
15Karena <1063> ia akan menjadi besar <3173> kepada pemandangan <1799> Tuhan <2962>, dan <2532> <2532> tiada <3756> ia akan <3361> minum <4095> air anggur <3631> atau minuman <4608> yang keras; dan <2532> ia akan penuh <4130> dengan Rohulkudus <40> daripada <1537> rahim <2836> ibunya <3384>.
16Maka <2532> ia akan mengembalikan banyak <4183> orang bani <5207> Israel <2474> kepada Allah <2316>, Tuhannya <1994> itu.
17Dan <2532> ialah <846> yang akan berjalan <4281> di hadapan <1799> Tuhan <846> dengan <1722> roh <4151> dan <2532> kuasa <1411> Elias <2243>, akan membalikkan <1994> hati <2588> segala bapa <3962> kepada <1909> anak-anaknya <5043> dan <2532> orang ingkar <545> kepada <1722> perasaan hati <5428> orang yang benar <1342>; dan akan menyediakan <2090> suatu kaum <2992> yang lengkap <2680> bagi Tuhan <2962>."
18Maka <2532> kata <2036> Zakaria <2197> kepada <4314> malaekat <32> itu, "Bagaimanakah <5101> hamba hendak <5101> hendak <2596> mengerti <1097> perkara <5124> ini <1473>? Karena <1063> hamba sudah tua <4246>, dan <2532> isteri <1135> hamba <3450> pun sudah sangat lanjut <4260> umurnya."
19Maka <2532> malaekat <32> itu menjawab <611>, serta berkata <2036> kepadanya <846>, "Aku <1473> inilah Jibrail <1043>, yang berdiri <3936> di hadapan <1799> Allah <2316>, dan <2532> Aku disuruhkan <649> mengatakan <2980> kepadamu <4314>, serta <2532> menyampaikan kabar kesukaan <2097> ini <5023>.
20Ingatlah <2400>, engkau akan menjadi <1510> kelu <4623> dan <2532> sekali-kali <3361> tiada dapat <1410> berkata-kata <2980> sehingga sampai <891> kepada hari <2250> hal ini <5023> berlaku <1096> kelak <5023>, oleh sebab <473> engkau tiada <3756> percaya <4100> akan perkataanku <3056> <3450>, yang akan disampaikan <4137> pada ketikanya <2540>."
21Maka <2532> orang banyak <2992> itu pun ternanti-nantilah <2992> <4328> akan Zakaria <2197>, serta <2532> sangat heran <2296> sebab ia lambat <5549> di <1722> dalam <1722> Bait <3485> Allah itu.
22Maka tatkala <1161> ia keluar <1831>, tiadalah <3756> ia dapat <1410> berkata-kata <2980> lagi dengan mereka <846> itu; maka <2532> sudahlah mereka itu mengetahui <1921> bahwa <3754> Zakaria telah terpandang <3708> suatu penglihatan <3701> di <1722> dalam Bait <3485> Allah; lalu <2532> ia berisyarat <1269> berulang-ulang kepada mereka <846> itu, langsunglah <1265> kelu <2974>.
23Setelah <2532> genap <4130> hari <2250> pekerjaannya <3009> itu, pulanglah <565> ia ke <1519> rumahnya <3624>.
24Kemudian <3326> daripada itu hamillah <3778> <2250> <4815> Elisabet <1665>, isterinya <1135> itu, lalu <2532> menyembunyikan <4032> dirinya <1438> lima <4002> bulan <3376> lamanya, serta berkata <3004>,
25"Sedemikian <3779> inilah perbuatan <4160> Tuhan <2962> kepadaku <3427> pada <1722> masa <2250> Ia menilik <1896> aku, hendak menghilangkan <851> maluku <3681> kepada <1722> orang-orang <444>."
26Pada <1722> bulan <3376> yang keenam <1623>, maka malaekat <32> Jibrail <1043> itu disuruhkan <649> Allah <2316> ke <1519> sebuah negeri <4172> di Galilea <1056>, yang <3739> bernama <3686> Nazaret <3478>,
27kepada <4314> seorang perawan <3933> yang bertunangan <3423> dengan seorang laki-laki <435> bernama <3686> Yusuf <2501>, keturunan <1537> <3624> Daud <1138>; maka <2532> nama <3686> perawan <3933> itu Maryam <3137>.
28Maka <2532> malaekat itu pun datanglah <1525> kepadanya <4314>, serta berkata <2036>, "Sejahteralah <5463> engkau, yang sudah beroleh anugerah <5487>! Tuhanlah <2962> beserta dengan <3326> engkau <4675>."
29Maka <1161> terkejutlah <1298> ia sebab katanya demikian, serta <2532> berpikir <1260> akan pengertian <4217> salam <783> ini <3778>.
30Maka <2532> kata <2036> malaekat <32> itu kepada Maryam, "Janganlah <3361> takut <5399>, hai Maryam <3137>! Karena <1063> engkau sudah beroleh <3844> anugerah <5485> Allah <2316>.
31Sesungguhnya <2400> engkau <4815> akan hamil <1064>, dan <2532> beranakkan <5088> seorang anak <5207> laki-laki, maka <2532> hendaklah engkau namakan <3686> Dia <846> Yesus <2424>.
32Maka Ia <3778> akan menjadi <1510> besar <3173>, dan <2532> Ia akan dikatakan <2564> Anak <5207> Allah Yang Mahatinggi <5310>; maka <2532> Allah <2316>, Tuhan <2962> kita, akan mengaruniakan <1325> kepada-Nya <846> takhta <2362> Daud <1138>, nenek moyang-Nya <3962> itu.
33Maka <2532> Ia pun akan menjadi raja <936> atas <1909> benih <3624> Yakub <2384> selama-lamanya <165>, dan <2532> kerajaan-Nya <932> itu tiada <3756> berkesudahan <5056>."
34Lalu kata <2036> Maryam <3137> kepada <4314> malaekat <32> itu, "Bagaimanakah <4459> perkara <5124> ini boleh jadi <1893>, karena hamba belum <3756> mengetahui <1097> laki-laki <435>?"
35Maka <2532> jawab <611> malaekat <32> itu serta berkata <2036> kepadanya <846>, "Bahwa Rohulkudus <40> akan turun atasmu <1904>, dan <2532> kuasa <1411> Allah Yang Mahatinggi <5310> akan menaungi <1982> engkau <4671>. Sebab <1352> itu juga <2532> Yang Kudus <40> yang akan diperanakkan <1080> itu, kelak dikatakan <2564> Anak <5207> Allah <2316>.
36Sesungguhnya <2400> keluargamu <4773>, Elisabet <1665>, itu pun mengandung <4815> seorang anak <5207> laki-laki pada <1722> masa tuanya <1094>; maka <2532> sekarang ini <3778> sudah masuk bulannya <3376> yang keenam <1623>, yang dahulunya <1510> dikatakan <2564> mandul <4723>;
37karena <3754> tiap-tiap <3956> firman <4487> Allah <2316>, satu pun tiada <3756> yang mustahil <101>."
38Maka <1161> kata <2036> Maryam <3137>, "Sesungguhnya <2400>, hamba ini hamba <1399> Tuhan <2962>; jadilah <1096> kiranya pada hamba sebagaimana <2596> katamu <4487>." Maka <2532> gaiblah <565> malaekat <32> itu daripadanya <575>.
39Pada <450> <1722> masa <2250> itu <3778> juga berangkatlah <450> Maryam <3137>, serta pergi <4198> dengan <3326> segeranya ke <1519> pegunungan <3714>, ke <1519> sebuah negeri <4172> di tanah Yehuda <2448>;
40lalu <2532> masuklah <1525> ia ke <1519> dalam rumah <3624> Zakaria <2197>, serta <2532> memberi salam <782> kepada Elisabet <1665>.
41Maka <2532> berlakulah <1096> tatkala Elisabet <1665> mendengar <191> salam <783> Maryam <3137> itu, meloncatlah <4640> kanak-kanak <1025> yang di dalam <1722> rahimnya <2836> itu <846>, dan <2532> Elisabet <1665> pun penuh <4130> dengan Rohulkudus <4151> <40>.
42Lalu <2532> ia pun berseru <400> dengan nyaring <3173> suaranya <2906>, katanya <2036>, "Engkaulah <4771> yang berbahagia <2127> di antara <1722> sekalian perempuan <1135>, dan <2532> berbahagialah <2127> juga kandunganmu <2836>.
43Dari manakah <4159> jadi padaku, bahwa <3427> <5124> <2443> ibu <3384> Tuhanku <3450> datang <2064> berjumpa <4314> dengan aku <1691>?
44Karena <1063> sesungguhnya <2400> ketika <5613> tiba <1096> salammu <783> itu ke <1519> telingaku <3775>, meloncatlah <4640> kanak-kanak <1025> itu di dalam <1722> rahimku <2836> dari sebab <1722> sukacitanya <20>.
45Maka <2532> berbahagialah <3107> perempuan yang sudah percaya <4100> ini; karena <3754> barang yang dikatakan <2980> kepadanya <846> daripada <3844> Tuhan <2962> akan disampaikan <5050> kelak."
46Maka <2532> kata <2036> Maryam <3137>, "Jiwaku <3170> megahkan <3450> Tuhan <2962>,
47dan <2532> rohku bersukaria <21> akan Allah <2316> Juruselamatku <4990>.
48Karena <3754> Ia telah menilik <1914> akan <1909> kerendahan <5014> hamba-Nya <1399>; bahwa sesungguhnya <2400> daripada <575> sekarang <3568> ini, sekalian <3956> bangsa <1074> akan mengatakan <3106> aku <3165> berbahagia <3106>.
49Karena <3754> Yang Mahakuasa telah <1415> mengadakan <4160> kepadaku <3427> perbuatan <1415> yang besar <3173>; maka <2532> kuduslah <40> nama-Nya <3686>.
50Maka <2532> rahmat-Nya <1656> tetap turun-temurun <1074> atas <1074> segala orang yang takut <5399> akan Dia <846>.
51Maka Ia menunjukkan <4160> perbuatan yang berkuasa <2904> dengan <1722> tangan-Nya <1023>; dan mencerai-beraikan <1287> orang yang berhati <2588> sombong <5244>.
52Ia menurunkan <2507> raja <1413> dari <575> atas takhtanya <2362>, dan <2532> meninggikan <5312> orang yang rendah <5011>.
53Maka orang yang lapar <3983> dikenyangkan <1705> dengan kebajikan <18>; dan <2532> orang yang kaya <4147> disuruh-Nya pergi <1821> dengan kosong <2756>.
54Ia menolong <482> bani Israel <2474> hamba-Nya <3816>, mengenangkan <3415> rahmat-Nya <1656>,
55sebagaimana <2531> yang dijanjikan-Nya <2980> kepada <4314> nenek moyang <3962> kita, yaitu Ibrahim <11> dan <2532> benihnya <4690> selama-lamanya <165>."
56Maka tinggallah <3306> Maryam <3137> bersama-sama <4862> dengan Elisabet <846> sekira-kira <5613> tiga <5140> bulan <3376> lamanya, lalu <2532> ia pulang <5290> ke <1519> rumahnya <3624>.
57Maka <1161> Elisabet <1665> pun genaplah <4130> bulannya <5550> akan bersalin <5088>, lalu <2532> ia beranakkan <1080> seorang anak <5207> laki-laki.
58Maka <2532> orang sekampungnya <4040> dan <2532> kaum keluarganya <4773> mendengar <191>, bahwa <3754> Tuhan <2962> sudah mengembangkan <3170> rahmat-Nya <1656> kepadanya <846>; maka <2532> mereka <846> itu pun bersukacitalah <4796> dengan <3326> dia <846> <846>.
59Maka <2532> pada <1096> <1722> hari <2250> yang kedelapannya <3590> datanglah <2064> orang menyunatkan <4059> kanak-kanak <3813> itu, serta <2532> hendak menamakan <2564> dia <846> Zakaria <2197> menurut nama <3686> bapanya <3962>.
60Maka <2532> sahut <611> ibunya <3384> serta berkata <2036> kepadanya <846>, "Bukan <3780> begitu, melainkan <235> ia akan dinamakan <2564> Yahya <2491>."
61Maka <2532> kata <3004> mereka itu kepadanya <4314> <846>, "Tiada seorang pun <3762> dari <1537> antara kaum keluargamu <4772> yang <3739> bernama <3686> ini <5129>."
62Lalu mereka <846> itu bertanya kepada bapanya <3962> dengan isyarat <1770>, apa <5101> namanya <302> yang ia suka <2309> kanak-kanak itu dinamakan <2564>.
63Maka <2532> dipintanya <154> suatu papan <4093> tulis <1125>, lalu dituliskannya <3004> demikian, "Yahyalah <2491> namanya <3686>." Maka <2532> mereka <846> itu sekalian <3956> pun heranlah <2296>.
64Dengan seketika itu juga terbukalah <455> mulutnya <4750> dan <2532> terlepaslah <3916> lidahnya <1100>, lalu <2532> ia berkata-kata <2980> dengan memuji <2127> Allah <2316>.
65Maka <2532> datanglah <1096> ketakutan <5401> atas <1909> sekalian <3956> orang yang diam sekelilingnya <4039>, maka <2532> segala <3956> perkataan <4487> ini <5023> disiarkan <1255> orang pada <1722> seluruh <3650> pegunungan <3714> Yudea <2449>.
66Maka <2532> segala <3956> orang mendengar <191> itu pun menyimpan <5087> di <1722> dalam hatinya <2588>, serta berkata <3004>, "Apakah <5101> kelak derajatnya <687> kanak-kanak <3813> itu <5124>?" Karena <1063> tangan <5495> Tuhan <2962> ada <1510> beserta <3326> dengan dia <846>.
67Maka <2532> Zakaria <2197> bapanya <3962> pun penuhlah <4130> dengan Rohulkudus <40>, lalu <2532> bernubuat <4395>, katanya <3004>,
68"Segala puji <2128> bagi Allah <2316>, Tuhan <2962> orang Israel <2474>; karena <3754> Ia telah melawat <1980> kaum-Nya serta <2532> memberi penebusannya <3085>,
69dan <2532> membangunkan <1453> bagi kita <2254> suatu tanduk <2768> selamat <4991> di <1722> dalam isi rumah <3624> Daud <1138> hamba-Nya <3816> itu
70(seperti <2531> yang difirmankan-Nya <2980> dengan <1223> lidah <4750> segala nabi-Nya <4396> yang kudus <40>, daripada <575> permulaan dunia <165>),
71yaitu kelepasan <4991> daripada <1537> musuh <2190> kita <2257>, dan <2532> dari <1537> dalam tangan <5495> segala <3956> orang yang membenci <3404> kita <2248>.
72Supaya Ia menunjukkan <4160> kasihan-Nya <1656> kepada nenek moyang <3962> kita, serta <2532> mengenang <3415> perjanjian-Nya <1242> yang kudus <40>,
73yaitu sumpahan <3727> yang <3739> disumpahkan-Nya <3660> kepada <4314> Ibrahim <11>, nenek moyang <3962> kita, meluluskan <1325> kita sehingga <1325> kita <2254>,
74terlepas <4506> daripada <1537> tangan <5495> musuh <2190>, beribadat <3000> kepada-Nya dengan tiada takut <870>,
75dengan <1722> kesucian <3742> dan <2532> keadilan <1343> di <1799> hadapan-Nya seumur <1799> <3956> <2250> hidup kita <2257>.
76Adapun <2532> engkau <4771> ini, hai anakku <3813>, engkau akan dikatakan <2564> seorang <3813> nabi <4396> Allah Yang Mahatinggi <5310>, karena <1063> engkau berjalan di hadapan <1799> Allah menyediakan <2090> jalan-Nya <4313>,
77akan memberi <1325> pengetahuan <1108> akan hal selamat <4991> kepada kaum-Nya <2992> di <1722> dalam keampunan <859> dosanya <266>,
78sebab <1223> kemurahan <4698> rahmat <1656> daripada Tuhan <2316> kita <2257>, maka cahaya <395> dari <1537> atas pun datang <5311> melawat <1980> kita <2248>,
79akan memberi terang <2014> kepada orang yang diam di <1722> dalam gelap <4655> dan <2532> bayang-bayang <4639> maut <2288>, akan menujukan <2720> kaki <4228> kita <2257> kepada <1519> jalan <3598> sejahtera <1515>."
80Maka <1161> kanak-kanak <3813> itu pun makin besarlah <837> dan <2532> bertambah-tambah kuat <2901> rohnya <4151>; maka <2532> ia tinggal <1510> di <1722> padang belantara <2048>, sehingga sampai <2193> kepada masa <2250> ia menyatakan <323> dirinya <846> kepada <4314> orang Israel <2474>.