Dual Panel1Setelah itu, Yesus beredar <1564> dari situ lalu pergi <2064> ke <1519> daerah <3725> Yudea <2449> dan <2532> daerah di seberang <4008> Sungai Yordan <2446>. Ramai <3793> <0> sekali orang <0> <3793> yang datang <4848> kepada-Nya <846>, dan <2532> seperti biasa <1486>, Dia pun mengajar <1321> mereka <846>. [<2532> <450> <2532> <3825> <4314> <5613> <3825>]
2Beberapa orang Farisi <5330> datang <4334> kepada Yesus dan menduga-Nya <3985>. Mereka bertanya <1905>, “Menurut hukum <1832>, bolehkah seseorang <435> menceraikan <630> isterinya <1135>?” [<2532> <846> <1487> <846>]
3Dia menjawab <611>, “Apa <5101> yang <3588> diperintahkan <1781> oleh Musa <3475> kepadamu <5213>?” [<1161> <2036> <846>]
4Mereka berkata <3004>, “Musa <3475> membenarkan <2010> seseorang lelaki menulis <1125> surat cerai <647> dan <2532> menyuruh isterinya pergi <630>.” [<1161> <975>]
5Yesus <2424> menjawab <2036> mereka <846>, “Disebabkan <4314> hati <4641> <0> kamu <5216> begitu tegar <0> <4641>, Musa menuliskan <1125> peraturan <1785> itu <3778>. [<1161> <5213>]
6Tetapi <1161> sejak alam <746> dicipta <2937>, Allah ‘telah menjadikan <4160> lelaki <730> dan <2532> perempuan <2338>.’ [<575> <846>]
7‘Itulah <5127> maka <1752> seorang lelaki <444> meninggalkan <2641> ibu <3384> bapanya <3962> dan <2532> bersatu dengan isterinya, [<846>]
8lalu <2532> mereka berdua <1417> menjadi satu <1520>.’ Maka <5620> mereka bukan lagi <3765> dua <1417> tetapi <235> satu <1520>. [<1510> <1519> <4561> <1510> <4561>]
9Apa yang <3739> telah disatukan <4801> oleh Allah <2316>, janganlah <3361> manusia <444> pisahkan <5563>.” [<3767>]
10Di dalam <1519> rumah <3614>, murid-murid-Nya <3101> bertanya <1905> lagi <3825> kepada-Nya <846> tentang <4012> hal ini <5127>. [<2532>]
11Dia menjawab <3004>, “Sesiapa <302> yang <3739> menceraikan <630> isterinya <1135> dan <2532> berkahwin <1060> dengan perempuan lain <243>, berzina <3429>. [<2532> <846> <846> <1909> <846>]
12Begitu juga <2532> <0>, jika <1437> seseorang <846> wanita menceraikan <630> suaminya <435> dan <0> <2532> berkahwin <1060> dengan lelaki lain <243>, dia berzina <3429>.” [<846>]
13Selepas itu <2532>, orang membawa <4374> kanak-kanak kecil <3813> kepada-Nya <846> supaya <2443> Dia <846> menyentuh <680> mereka, tetapi <1161> murid-murid-Nya <3101> memarahi <2008> mereka <846>.
14Tetapi <1161> apabila Yesus <2424> melihat <1492> hal itu, Dia sungguh tidak menyenanginya <23>, lalu <2532> berkata <2036>, “Biarkan <863> kanak-kanak kecil <3813> itu datang <2064> kepada-Ku <4314> <3165>; jangan <3361> larang <2967> mereka <846>, kerana <1063> orang yang seperti itulah <5108> yang <3588> empunya Kerajaan <932> Allah <2316>. [<846> <1510>]
15Sesungguhnya <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, sesiapa <302> yang <3739> tidak <3361> menerima <1209> kerajaan <932> Allah <2316> seperti <5613> seorang anak kecil <3813>, tidak <3756> <3361> akan masuk <1525> ke dalamnya <1519>.” [<846>]
16Yesus mendukung dan <2532> <0> mendakap <1723> kanak-kanak kecil itu, meletakkan <5087> tangan-Nya <5495> ke atas <1909> mereka <846>, dan <0> <2532> memberkati <2127> mereka <846>.
17Ketika Dia sedang melangkah <1607> ke <1519> jalan <3598>, seorang <1520> datang berlari-lari <4370>, berlutut <1120> kepada-Nya <846> dan bertanya <1905>, “Wahai Guru <1320> yang baik <18>, apakah <5101> yang harus aku buat <4160> untuk <2443> mewarisi <2816> hidup <2222> yang kekal <166>?” [<2532> <846> <2532> <846>]
18Yesus <2424> berkata <2036> kepadanya <846>, “Mengapa <5101> kamu <3165> mengatakan <3004> Aku baik <18>? Tiada siapa <3762> yang <3588> baik <18> kecuali <1487> <3361> Allah <2316>. [<1161> <1520>]
19Engkau mengetahui <1492> perintah-perintah <1785> Allah: ‘Jangan <3361> berzina <3431>, jangan <3361> membunuh <5407>, jangan <3361> mencuri <2813>, jangan <3361> memberi kesaksian palsu <5576>, jangan <3361> mungkir <650>, hormatilah <5091> ibu <3384> bapamu <3962>.’” [<4675> <2532>]
20Orang itu menjawab <5346>, “Guru <1320>, semua ini <3956> telah kutaati <5442> dari <1537> usia muda <3503> lagi.” [<1161> <846> <5023> <3450>]
21Yesus <2424> memandangnya <1689> dengan penuh kasih <25> lalu <2532> berkata <2036>, “Ada satu <1520> kekuranganmu <5302>. Pergilah <5217>, jual <4453> segala <3745> yang ada <2192> padamu dan <2532> sedekahkan <1325> kepada orang miskin <4434>, maka <2532> kamu akan mendapat <2192> harta <2344> di <1722> syurga <3772>. Sesudah itu <2532> datanglah <1204> dan ikut <190> Aku <3427>.” [<1161> <846> <846> <846> <4571>]
22Tetapi <1161> orang itu sedih <4768> mendengar kata-kata <3056> ini lalu pergi <565> dengan dukacita <3076>, kerana <1063> dia mempunyai <2192> banyak <4183> harta <2933>. [<1909> <1510>]
23Kemudian <2532> <0> Yesus <2424> memandang sekeliling <4017> dan <0> <2532> berkata <3004> kepada murid-murid-Nya <3101>, “Betapa <4459> susahnya <1423> bagi orang kaya <5536> memasuki <1525> kerajaan <932> Allah <2316>!” [<846> <2192> <1519>]
24Para murid-Nya <3101> kehairanan <2284> mendengar kata-kata-Nya <3056>. Tetapi <1161> Yesus <2424> berkata <3004> lagi <3825>, “Anak-anak-Ku <5043>, betapa <4459> susahnya <1422> untuk <1519> memasuki <1525> kerajaan <932> Allah <2316>! [<1161> <1909> <846> <611> <846> <1510>]
25Lebih mudah <2123> bagi seekor unta <2574> memasuki <1330> lubang <5168> jarum <4476> daripada <2228> seorang kaya <4145> memasuki <1525> kerajaan <932> Allah <2316>.” [<1510> <1223> <1519>]
26Para murid-Nya berasa sungguh <4057> hairan <1605>, lalu berkata <3004> sama sendiri <846>, “Kalau begitu, siapakah <5101> yang <3588> dapat <1410> diselamatkan <4982>?” [<1161> <4314> <2532>]
27Sambil memandang <1689> mereka <846> Yesus <2424> menjawab <3004>, “Bagi <3844> manusia <444> hal itu mustahil <102>, tetapi <235> tidak <3756> <0> bagi <3844> Allah <2316>; tidak <0> <3756> ada satu pun yang mustahil <1415> bagi <3588> Allah <2316>.” [<3956> <1063> <3844>]
28Kemudian Petrus <4074> berkata <3004> kepada-Nya <846>, “Kami <2249> telah meninggalkan <863> segala-galanya <3956> untuk mengikut-Mu <190>!” [<756> <2400> <2532> <4671>]
29Yesus <2424> menjawab <5346>, “Sesungguhnya <281> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, setiap orang <3762> yang <3739> telah meninggalkan <863> rumah <3614>, saudara lelaki <80>, saudara perempuan <79>, ibu <3384> bapa <3962>, anak-anak <5043>, atau <2228> ladang <68> untuk-Ku <1752> <1700> dan <2532> untuk <1752> Injil <2098> [<1510> <2228> <2228> <2228> <2228> <2228>]
30pasti akan menerima <2983> seratus kali ganda <1542> dalam <1722> dunia <165> ini <5129> (rumah <3614>, saudara lelaki <80>, saudara perempuan <79>, ibu <3384>, anak-anak <5043> dan <2532> ladang <68>, serta <3326> penganiayaan <1375>) dan <2532> pada <1722> kemudian hari <2540>, hidup <2222> kekal <166>. [<1437> <3361> <3568> <2532> <2532> <2532> <2532> <2064>]
31Tetapi <1161> ramai <4183> orang yang <3588> <0> terdahulu <4413> akan menjadi terakhir <2078>, dan <2532> yang <3588> <0> terakhir <2078> akan menjadi yang <0> <3588> terdahulu <4413>.” [<1510>]
32Ketika mereka dalam <1722> perjalanan <3598>, menuju <305> ke <1519> Yerusalem <2414>, dan <2532> Yesus <2424> mendahului <4254> mereka <846>, maka mereka sungguh takjub <2284>. Sambil mengikut-Nya <190>, mereka berasa takut <5399>. Kemudian <2532> Dia membawa <3880> murid-Nya yang <3588> dua belas <1427> itu ke samping lalu <756> memberitahu <3004> mereka apa yang <3588> akan <3195> terjadi <4819> kepada-Nya <846>. [<1510> <1161> <1510> <2532> <1161> <3825> <846>]
33Kata-Nya, “Dengarlah, kita sekarang pergi <305> ke <1519> Yerusalem <2414>. Anak <5207> Manusia <444> akan dikhianati dan diserahkan <3860> kepada ketua-ketua imam <749> dan <2532> ahli-ahli Taurat <1122>. Mereka akan menjatuhkan hukuman <2632> mati <2288> kepada-Nya <846> dan <2532> menyerahkan-Nya <3860> ke tangan bangsa asing <1484>. [<3754> <2400> <2532> <2532> <846>]
34Mereka akan mengejek-Nya <1702>, menyebat-Nya <3146>, meludahi-Nya <1716>, dan <2532> membunuh-Nya <615>. Pada hari <2250> ketiga <5140> Dia akan bangkit <450> semula.” [<2532> <846> <2532> <846> <846> <2532> <2532> <3326>]
35Kemudian <2532> Yakobus <2385> dan <2532> Yohanes <2491>, anak-anak <5207> Zebedeus <2199>, datang <4365> kepada-Nya <846> lalu berkata <3004>, “Guru <1320>, kami mahu <2309> Engkau membuat apa-apa <2443> yang <3739> kami minta <154> untuk diri kami <2254>.” [<846> <1417> <1437> <4571> <4160>]
36Yesus bertanya <2036> kepada mereka <846>, “Apa <5101> yang <3588> kamu mahu <2309> Aku buat <4160> untukmu <5213>?” [<1161>]
37Mereka berkata <3004> kepada-Nya <846>, “Kurniailah <1325> kami <2254> duduk <2523> di <1537> kiri <710> dan <2532> kanan-Mu <1188> dalam <1722> kemuliaan-Mu <1391>.” [<1161> <2443> <1520> <4675> <1520> <1537> <4675>]
38Tetapi <1161> Yesus <2424> berkata <2036> kepada mereka <846>, “Kamu tidak <3756> tahu <1492> apa <5101> yang kamu minta <154> itu. Sanggupkah <1410> kamu minum <4095> dari cawan <4221> yang <3739> Kuminum <1473> <4095>, dan dibaptiskan <907> <907> dengan baptisan <908> yang <3739> Kuterima?” [<2228> <1473>]
39“Sanggup,” jawab <3004> mereka <846>. Yesus <2424> berkata <2036> kepada mereka <846>, “Memang kamu akan minum <4095> dari cawan <4221> yang <3739> Kuminum <4095> dan <2532> dibaptiskan <907> <907> dengan baptisan <908> yang <3739> Kuterima. [<1161> <1410> <1161> <1473> <1473>]
40Tetapi <1161> untuk duduk <2523> di <1537> kiri <2176> dan <2228> kanan-Ku <1188> bukanlah <3756> Aku <1699> memberikannya <1325>, tetapi <235> tempat itu milik mereka yang <3739> telah disediakan <2090> bagi mereka.” [<3450> <1537> <1510>]
41Apabila sepuluh <1176> murid Yesus yang <3588> lain mendengar <191> perkara itu, mereka marah <23> kepada <4012> Yakobus <2385> dan <2532> Yohanes <2491>. [<2532> <756>]
42Tetapi Yesus <2424> memanggil <4341> mereka kepada-Nya <846> lalu berkata <3004>, “Kamu tahu <1492> bahawa <3754> orang yang <3588> dianggap <1380> sebagai pemerintah <757> bangsa asing <1484> memerintah <2634> rakyat dengan kuku besi, dan <2532> orang besar <3173> melaksanakan kekuasaan <2715> ke atas mereka <846>. [<2532> <846> <846> <846>]
43Ini tidak <3756> harus berlaku dalam <1722> kalanganmu. Sesiapa <302> yang <3739> ingin <2309> menjadi <1096> orang besar <3173> dalam <1722> kalanganmu <5213> mestilah melayan <1249> kamu <5216>. [<3779> <1161> <1510> <5213> <235> <1510>]
44Sesiapa <302> yang <2532> ingin <2309> menjadi orang yang <3739> pertama <4413> haruslah menjadi hamba <1401> kepada semua <3956>. [<1722> <5213> <1510> <1510>]
45Demikianlah Anak <5207> Manusia <444> juga <2532> datang <2064> bukan <3756> untuk dilayan <1247> tetapi <235> untuk melayan <1247>, dan <2532> untuk menyerahkan <1325> nyawa-Nya <5590> sebagai tebusan <3083> bagi <473> ramai <4183> orang.” [<1063> <846>]
46Setelah itu <2532>, mereka tiba <2064> di <1519> Yerikho <2410>. Kemudian <2532>, ketika Dia <846> keluar <1607> dari <575> situ dengan murid-murid-Nya <3101> dan <2532> orang ramai <3793> itu, seorang buta <5185> <5185> bernama Bartimeus <924> anak <5207> Timeus <5090>, sedang duduk <2521> mengemis di tepi jalan <3598>. [<2410> <2532> <846> <2425> <3844>]
47Ketika dia <2532> mendengar <191> bahawa <3754> yang lalu <756> itu Yesus <2424> orang Nazaret <3479>, dia berseru <2896>, “Yesus <2424>, Anak Daud <1138>, kasihanilah <1653> aku <3165>!” [<1510> <2532> <3004> <5205>]
48Ramai <4183> orang memarahinya <2008> dan menyuruhnya diam <4623>, tetapi <1161> dia semakin <3123> kuat berseru <2896>, “Anak <5207> Daud <1138>, kasihanilah <1653> aku <3165>!” [<2532> <846> <2443> <4183>]
49Oleh itu <2532>, Yesus <2424> berhenti <2476> dan memberikan perintah <2036> supaya dia dipanggil <5455>. Mereka <846> pun <2532> memanggil <5455> orang buta <5185> itu sambil berkata <3004>, “Bergembiralah <2293>! Dan bangkitlah <1453>! Dia memanggilmu <5455>.” [<846> <4571>]
50Orang buta itu mencampakkan <577> jubahnya <2440> ke tepi lalu bangkit <450> dan pergi <2064> kepada <4314> Yesus <2424>. [<1161> <846>]
51Kata Yesus <2424> kepadanya <846>, “Apa <5101> yang <3588> kamu <4671> mahu <2309> Kubuat <4160> untukmu?” Jawab <2036> orang itu, “Rabbi <4462>, aku ingin melihat <308>.” [<2532> <611> <2036> <1161> <5185> <846> <2443>]
52Yesus <2424> menjawab <2036>, “Pergilah <5217>, imanmu <4102> telah menyembuhkanmu <4982>.” Serta-merta <2117> orang itu dapat melihat <308>, lalu <2532> mengikut <190> Yesus <846> dalam <1722> perjalanan-Nya <3598>. [<2532> <846> <4675> <4571> <2532>]