Dual Panel1Pada hari <4521> <0> pertama <1520> minggu <0> <4521> itu, ketika hari masih sangat pagi <3722> <901>, perempuan-perempuan itu pergi <2064> ke <1909> kubur <3418> Yesus sambil membawa <5342> rempah-rempah <759> yang <3739> telah mereka persiapkan <2090>. [<1161>]
2Dan mereka mendapati <2147> batu <3037> besar sudah terguling <617> dari <575> kubur <3419>. [<1161>]
3Akan tetapi <1161>, saat mereka masuk <1525>, mereka tidak <3756> menemukan <2147> mayat <4983> Tuhan <2962> Yesus <2424>.
4Ketika <2532> mereka masih <1722> terheran-heran <639> karena <4012> hal itu <5127>, tiba-tiba ada dua <1417> orang <435> yang memakai <1722> pakaian <2066> berkilau-kilauan <797> berdiri di samping <2186> mereka <846>. [<1096> <846> <2532> <2400>]
5Perempuan-perempuan itu sangat ketakutan <1719> dan <2532> menundukkan <2827> <1519> <1093> wajah <4383> mereka <846>, tetapi <1161> kedua orang itu berkata <3004>, "Mengapa <5101> kamu mencari <2212> orang yang <3588> hidup <2198> di antara <3326> orang-orang mati <3498>? [<1096> <4314> <846>]
6Yesus tidak <3756> ada <1510> di sini <5602>, Ia sudah bangkit <1453>. Ingatlah <3415> tentang <5613> apa yang telah dikatakan-Nya <2980> kepadamu <5213> ketika Ia masih <2089> di <1722> Galilea <1056>. [<235> <1510>]
7Ia berkata <3004> bahwa Anak <5207> Manusia <444> harus <1163> diserahkan <3860> ke <1519> tangan <5495> orang-orang <444> berdosa <268>, disalibkan <4717>, dan <2532> akan <3588> bangkit <450> kembali pada hari <2250> ketiga <5154>." [<3754> <2532>]
8Maka <2532>, perempuan-perempuan itu teringat <3415> akan perkataan <4487> Yesus <846>.
9Setelah mereka kembali <5290> dari <575> kubur <3419> Yesus, mereka menceritakan <518> seluruh <3956> peristiwa itu <5023> kepada kesebelas <1733> rasul serta <2532> para pengikut <3956> Yesus yang lainnya <3062>. [<2532>]
10Perempuan-perempuan yang <4862> menceritakan <3004> hal itu <5023> kepada <4314> para rasul <652> adalah <1510> Maria <3137> Magdalena <3094>, Yohana <2489>, Maria <3137> ibu Yakobus <2385>, dan <2532> beberapa perempuan lain <3062>. [<1161> <2532> <2532> <846>]
11Akan tetapi, perkataan <4487> perempuan-perempuan itu <3778> dianggap <5316> <1799> omong kosong <3026> oleh para rasul dan <2532> mereka tidak percaya <569> kepada perempuan-perempuan itu <846>. [<2532> <846> <5616>]
12Akan tetapi <1161>, Petrus <4074> berdiri <450> dan berlari <5143> ke <1909> kubur <3419> Yesus. Ia membungkuk <3879> dan melihat <991> ke dalam, tetapi ia hanya <3441> menemukan kain linen <3608> pembungkus mayat. Setelah itu, Petrus pulang <565> dengan sangat heran <2296> atas <4314> apa yang telah terjadi <1096>. [<2532> <2532> <1438>]
13Pada <1722> hari <2250> itu juga <2532>, 2 <1417> orang <1537> pengikut Yesus <846> berangkat <4198> ke <1519> sebuah desa <2968> bernama <3686> Emaus <1695> yang <3739> jaraknya <4712> kira-kira 60 stadia <1835> dari <575> Kota Yerusalem <2419>. [<2400> <846> <1510> <568>]
14Kedua orang <846> itu membicarakan <3656> <240> tentang <4314> segala peristiwa <3956> yang <3588> terjadi <4819>. [<2532> <4012> <5130>]
15Ketika <1722> mereka <846> sedang bercakap-cakap <3656> dan <2532> bertukar <4802> pikiran, Yesus <2424> sendiri datang mendekat <1448> serta berjalan bersama-sama <4848> mereka <846>. [<2532> <1096> <2532> <846>]
16Akan tetapi <1161>, mata <3788> mereka <846> terhalang <2902> sehingga <3588> mereka tidak <3361> dapat mengenali <1921> Dia <846>.
17Yesus berkata <2036> kepada <4314> mereka <846>, "Apa <5101> yang <3588> kamu berdua <240> bicarakan <3056> <474> sambil berjalan <4043>?" Kedua orang itu pun berhenti <2476> dan wajah mereka tampak sangat sedih <4659>. [<1161> <3778> <3739> <4314> <2532>]
18Salah seorang <1520> dari mereka yang bernama <3686> Kleopas <2810> berkata <2036> kepada-Nya <4314> <846>, "Apakah Engkau <4771> satu-satunya <3441> orang asing <3939> di Yerusalem <2419> yang tidak <3756> mengetahui <1097> tentang apa yang terjadi <1096> di sana <3588> baru-baru <2250> ini <3778>?" [<611> <1161> <2532> <1722> <846> <1722>]
19Yesus berkata <2036>, "Tentang apa <4169>?" Mereka <1161> pun berkata <3004> kepada Dia <846>, "Tentang <4012> Yesus <2424> dari <3588> Nazaret <3479>. Ia adalah seorang <435> nabi <4396> yang penuh kuasa <1415> dalam <1722> perkataan <3056> serta <2532> perbuatan-Nya <2041> di hadapan <1726> Allah <2316> dan <2532> di hadapan seluruh <3956> bangsa <2992> kami. [<2532> <846> <3739> <1096>]
20Akan tetapi, imam-imam kepala <749> dan <2532> para pemimpin <758> kami <2257> menyerahkan <3860> Dia <846> untuk <1519> dihukum <2917> mati <2288>, dan <2532> mereka menyalibkan-Nya <4717> <846>. [<3704> <5037>]
21Sebenarnya kami <2249> berharap <1679> bahwa <3754> Ialah <846> <1510> yang <3588> akan <3195> membebaskan <3084> bangsa Israel <2474>. Namun <235>, hari ini <3778> adalah <71> hari <2250> ketiga <5154> sejak <575> semuanya <3956> itu <5023> terjadi <1096>. [<1161> <1065> <2532> <4862> <5125> <3739>]
22Akan tetapi <235>, beberapa <5100> perempuan <1135> dari antara <1537> kami <2257> telah mengejutkan <1839> kami <2248>. Ketika mereka berada di <1909> kuburan <3419> pagi-pagi <3720> sekali, [<2532> <1096>]
23mereka tidak <3361> menemukan <2147> jenazah <4983> Yesus <846>. Lalu, mereka kembali <2064> dan mengatakan <3004> bahwa mereka telah melihat <3708> penampakan <3701> malaikat-malaikat <32>, yang <3739> mengatakan <3004> bahwa Dia <846> hidup <2198>. [<2532> <2532>]
24Kemudian <2532>, beberapa <5100> dari kami <2254> pergi <565> ke <1909> kubur <3419> dan <2532> mendapati <2147> pula <3779> seperti <2531> yang <3588> dikatakan <2036> oleh perempuan-perempuan <1135> itu. Akan tetapi <1161>, mereka tidak <3756> melihat <1492> Yesus <846>." [<4862>]
25Kemudian <2532> Yesus <846> berkata <2036> kepada <4314> mereka <846>, "Oh <5599>, betapa bodohnya <453> kamu dan <2532> lamban <1021> hati <2588> untuk memercayai <4100> segala sesuatu <3956> yang <3739> telah dikatakan <2980> oleh para nabi <4396>. [<1909>]
26Bukankah <3780> Kristus <5547> harus <1163> mengalami penderitaan <3958> ini dan <2532> masuk <1525> ke dalam <1519> kemuliaan-Nya <1391> <846>." [<5023>]
27Lalu <2532>, Yesus menjelaskan <1329> segala sesuatu yang tertulis dalam <1722> seluruh <3956> Kitab Suci <1124> tentang <4012> diri-Nya <1438>, mulai <756> dari <575> Kitab Musa <3475> sampai seluruh <3956> kitab para nabi <4396>. [<2532> <575> <846>]
28Ketika mereka sudah dekat <1448> ke <1519> desa <2968> Emaus, Yesus <846> terus berjalan <4198> seakan-akan hendak <4364> meneruskan <4208> perjalanan-Nya <4198>. [<2532> <3757> <2532>]
29Akan tetapi <2532>, mereka menahan <3849> Dia <846> dengan berkata <3004>, "Tinggallah <3306> bersama <3326> kami <2257> sebab <3754> hari <2250> sudah <2235> hampir malam <2073> dan <2532> matahari hampir terbenam <2827>." Maka, Yesus masuk <1525> untuk tinggal <3306> bersama <4862> mereka <846>. [<4314> <1510> <2532>]
30Ketika Ia bergabung <2625> bersama <3326> mereka <846> di <1722> meja makan, Yesus mengambil <2983> roti <740> dan <2532> memberkatinya <2127>. Ia memecah-mecahkannya <2806>, lalu memberikannya <1929> kepada mereka <846>. [<2532> <1096> <846>]
31Saat itu, mata <3788> mereka <846> terbuka <1272> dan <2532> mereka mengenali <1921> Yesus <846>. Namun, tiba-tiba Yesus <846> menghilang <855> dari <575> pandangan mereka <846>. [<1161> <2532> <1096>]
32Setelah <2532> itu, berkatalah <3004> mereka satu sama lain <240>, "Bukankah <3780> hati <2588> kita <2257> berkobar-kobar <2545> ketika <5613> Ia berbicara <2980> dengan kita <2254> selama <1722> perjalanan <3598> dan ketika <5613> Ia menjelaskan <1272> Kitab Suci <1124> kepada kita <2254>?" [<4314> <1510>]
33Pada saat itu <5610> juga <2532>, mereka berdiri <450> dan kembali <5290> ke <1519> Yerusalem <2419>. Mereka menjumpai <2147> kesebelas murid <1733> dan <2532> orang-orang yang <3588> bersama <4862> mereka <846> sedang berkumpul bersama-sama <4867>. [<846> <2532>]
34Murid-murid itu berkata <3004> kepada mereka berdua, "Tuhan <2962> benar-benar <3689> sudah bangkit <1453> dan <2532> menampakkan <3700> diri kepada Simon <4613>!" [<3754>]
35Kedua pengikut itu <846> juga <2532> menceritakan <1834> apa yang <3588> telah terjadi dalam <1722> perjalanan <3598> mereka. Mereka menceritakan bagaimana <5613> mereka mengenali <1097> Yesus <846> ketika <1722> Ia memecahkan <2800> roti <740>. [<2532>]
36Ketika kedua orang itu <846> masih menceritakan <2980> peristiwa ini <5023>, Yesus <846> berdiri <2476> di <1722> tengah-tengah <3319> mereka <846> dan <2532> berkata <3004> kepada mereka <846>, "Damai <1515> besertamu <5213>." [<1161>]
37Akan tetapi <1161>, mereka terkejut <4422> dan <2532> ketakutan <1719>. Mereka menyangka <1380> bahwa mereka sedang melihat <2334> hantu <4151>. [<1096>]
38Kemudian <2532>, Yesus berkata <2036> kepada mereka <846>, "Mengapa <5101> kamu terkejut <5015> dan <2532> keraguan <1261> muncul <305> di <1722> hatimu <2588>? [<1510> <1223> <5101> <5216>]
39Lihatlah <1492> tangan-Ku <5495> <3450> dan <2532> kaki-Ku <4228> <3450>. Ini benar-benar Aku <3754>. Sentuhlah <5584> Aku <3165> dan <2532> lihatlah <1492>, hantu <4151> tidak <3756> memiliki <2192> daging <4561> dan <2532> tulang <3747> seperti <2531> yang kamu lihat <2334> pada-Ku <1691> <2192>." [<1473> <1510> <846> <3754>]
40Setelah <5124> Yesus mengatakan <2036> ini, Ia menunjukkan <1166> tangan <5495> dan <2532> kaki-Nya <4228> kepada mereka. [<2532> <846>]
41Sementara mereka masih <2089> belum percaya <569> karena <575> gembira <5479> dan <2532> terheran-heran <2296>, Yesus bertanya <2036> kepada mereka <846>, "Apakah di sini <1759> kamu mempunyai <2192> sesuatu <5100> untuk dimakan <1034>?" [<1161> <846>]
42Lalu <1161> mereka <846> memberikan <1929> sepotong <3313> ikan <2486> panggang <3702> kepada-Nya.
43Yesus mengambil <2983> ikan itu dan <2532> memakannya <5315> di depan <1799> mereka <846>.
44Kemudian <1161>, Yesus berkata <2036> kepada <4314> mereka <846>, "Inilah <3778> perkataan <3056> yang <3739> Aku <3450> katakan <2980> kepadamu <4314> <5209> ketika Aku <1510> masih <2089> bersamamu <4862> <5213>. Segala sesuatu <3956> yang <3588> tertulis <1125> tentang <4012> Aku <1700> dalam <1722> hukum Taurat <3551> Musa <3475>, kitab para nabi <4396>, dan <2532> Mazmur <5568> harus <1163> digenapi <4137>." [<3754> <2532>]
45Kemudian <5119> Yesus membuka <1272> pikiran <3563> mereka <846> sehingga mereka dapat memahami <4920> Kitab Suci <1124>.
46Yesus berkata <2036> lagi kepada mereka <846>, "Ada tertulis <1125> bahwa <3754> Kristus <5547> harus menderita <3958> dan <2532> bangkit <450> dari <1537> antara orang mati <3498> pada hari <2250> ketiga <5154>. [<2532> <3779>]
47Dan <2532>, pertobatan <3341> untuk <1519> pengampunan <859> dosa <266> akan dinyatakan <2784> dalam <1909> nama-Nya <3686> <846> kepada <1519> segala <3956> bangsa <1484>, mulai <757> dari <575> Yerusalem <2419>.
48Kamu <5210> adalah saksi-saksi <3144> dari semua ini <5130>.
49Ketahuilah <2400>, Aku <1473> mengirimkan <1821> janji <1860> Bapa-Ku <3962> <3450> kepadamu <5209>. Akan tetapi <1161>, tinggallah <2523> di <1722> kota <4172> Yerusalem sampai <2193> kamu diperlengkapi <1746> dengan kuasa <1411> dari <1537> tempat tinggi <5311>." [<2532> <1909> <5210> <3739>]
50Kemudian <1161>, Yesus mengajak <1806> para pengikut-Nya <846> ke luar kota sampai <2193> di <4314> Betania <963>. Di sana, Ia mengangkat <1869> tangan-Nya <5495> <846> dan memberkati <2127> mereka <846>. [<2532>]
51Ketika Yesus memberkati <2127> mereka <846>, Ia <846> berpisah <1339> dari <575> mereka <846> dan <2532> terangkat <399> ke <1519> surga <3772>. [<2532> <1096> <1722>]
52Lalu <2532>, mereka <846> menyembah-Nya <4352> <846> dan kembali <5290> ke <1519> Yerusalem <2419> dengan <3326> sangat <3173> bersukacita <5479>.
53Mereka selalu <1223> berada <1510> di dalam <1722> Bait Allah <2411> dan memuji <2127> Allah <2316>. [<2532> <3956>]