Dual Panel1Maka diceriterakan-Nya <1161> diceriterakan-Nya <3004> suatu perumpamaan <3850> kepada <4314> mereka itu, bahwa mereka itu wajib <1163> berdoa <4336> senantiasa <3842> dengan tiada <3361> putus <1573> harap,
2kata-Nya <3004>, "Bahwa di <1722> dalam sebuah <5100> negeri <4172> adalah seorang <5100> hakim <2923> yang tiada <3361> takut <5399> akan Allah <2316>, dan <2532> tiada <3361> mengindahkan <1788> manusia <444>.
3Di <1722> dalam negeri <4172> itu juga <1565> <2532> adalah <1510> seorang janda <5503>, yang kerapkali <1565> <1556> datang <2064> kepadanya <4314> <846>, serta berkata <3004>: Benarkanlah <1556> <3165> kiranya <575> perkara hamba di hadapan lawan <476> hamba <3450>.
4Maka <2532> beberapa <1909> lamanya <5550> hakim <3326> itu enggan <5023>; tetapi <1161> akhirnya berkatalah <2036> ia di <1722> dalam hatinya <1438>: Meskipun <1487> aku tiada <3756> takut <5399> akan Allah <2316> dan <2532> tiada <3756> <3761> mengindahkan <1788> manusia <444>,
5tetapi <1065> sebab <1223> janda <5503> ini <3778> menyusahkan <3930> <2873> aku <3427>, biarlah aku membenarkan <1556> dia <846>, supaya <2443> jangan <3361> lagi akhirnya <5056> ia mengaduhi <5299> aku <3165>."
6Maka kata <2036> Yesus, "Dengarlah <191> apa <5101> yang dikatakan <3004> oleh hakim <2923> yang lalim <93> itu!
7Tiadakah <3756> Allah <2316> kelak membenarkan hal orang-orang <1557> pilihan-Nya <1588> yang menyeru <994> Dia <846> siang <2250> malam <3571>, meskipun dengan lambatnya <3114> kepada mereka <846> itu?
8Bahkan <3754>, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Dengan <1722> segeranya <5034> Ia akan membenarkan <4160> <1557> hal mereka <846> itu. Tetapi <4133> entahkan Anak <5207> manusia <444> jumpa <2147> iman <4102> di atas <1909> bumi <1093> ini, apabila <687> Ia datang <2064> kelak?"
9Maka <2532> dikatakan-Nya pula perumpamaan <2036> <3850> kepada <4314> beberapa <5100> orang yang menyangkakan <3982> dirinya <1438> benar <1342>, dan <2532> yang mempertiadakan <1848> orang lain <3062>,
10"Bahwa adalah <444> dua <1417> orang naik <305> masuk ke <1519> Bait Allah <2411> hendak berdoa <4336>, yaitu yang seorang <1520>, ialah orang Parisi <5330>, dan <2532> yang lain <2087>, seorang pemungut cukai <5057>.
11Maka berdirilah <2476> orang Parisi <5330> itu serta <4314> berdoa <4336> di dalam hatinya demikian: Ya <727> Allah <2316>, aku ucapkan syukur <2168> kepadamu <4671>, sebab <3754> aku bukannya <3756> sama seperti <5618> orang lain <3062>, yaitu orang <444> perampas <727> <94>, orang lalim <94>, orang berzinah <3432>, atau <2228> seperti <5613> orang pemungut cukai <5057> ini <3778>.
12Aku puasa <3522> dua kali <1364> seminggu <4521>, dan aku membayar zakat sepersepuluh <586> daripada segala <3956> kehasilanku <2932>.
13Akan tetapi <1161> orang pemungut cukai <5057> itu berdiri <2476> dari jauh <3113>, tiada <3756> berani ia menengadah <1869> ke <1519> langit <3772>, melainkan <235> menepuk <2309> <3761> <5180> dadanya <4738> sahaja, serta berkata <3004>: Ya Allah <2316>, kasihankanlah <2433> hamba <3427>, orang berdosa <268> ini!
14Maka Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Orang ini <3778> pulang <2597> ke <1519> rumahnya <3624> dibenarkan <1344> Allah, lain sekali daripada <3844> orang Parisi itu <1565>; karena <3754> tiap-tiap <3956> orang yang meninggikan <5312> dirinya <1438> akan direndahkan <5013>; tetapi <1161> yang merendahkan <5013> dirinya <1438> akan ditinggikan <5312>."
15Maka orang pun membawa <4374> juga <2532> kanak-kanak <1025> kepada Yesus, supaya <2443> dijamah-Nya <680>; tetapi <1161> serta murid-murid-Nya <3101> melihat <1492> hal itu, lalu murid itu pun menengking <2008> mereka <846> itu.
16Tetapi <1161> Yesus <2424> memanggil <4341> kanak-kanak itu datang <2064> kepada-Nya <846>, sambil kata-Nya <3004>, "Biarkanlah <863> kanak-kanak <3813> itu datang <2064> <4314> kepada-Ku <3165>, jangan <3361> dilarangkan <2967> mereka <846> itu, karena <1063> orang yang sama seperti inilah yang empunya <5108> <1510> kerajaan <932> Allah <2316>.
17Sesungguhnya <281> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, barangsiapa <302> yang tiada <3361> menyambut <1209> kerajaan <932> Allah <2316> sama seperti <5613> kanak-kanak <3813> itu, tiadalah <3756> dapat <3361> masuk <1525> ke <1519> dalamnya <846>."
18Adalah seorang <5100> penghulu <758> bertanya <1905> kepada Yesus, katanya <3004>, "Ya Guru <1320> yang baik <18>, apakah <5101> wajib hamba perbuat <4160>, supaya hamba menjadi waris <2816> hidup <2222> yang kekal <166>?"
19Maka kata <2036> Yesus <2424> kepadanya <846>, "Apakah <5101> sebabnya engkau <3165> katakan <3004> Aku ini baik <18>? Seorang pun <3762> tiada yang baik <18>, hanya <1487> Satu <1520>, yaitu Allah <2316>.
20Memang engkau tahu <1492> akan hukum <1785> Allah: Jangan <3361> engkau berzinah <3431>, jangan <3361> engkau membunuh <5407>, jangan <3361> engkau mencuri <2813>, jangan <3361> engkau menjadi saksi dusta <5576>, hormatkanlah <5091> ibu <3384> bapamu <3962>."
21Maka <1161> katanya <2036>, "Sekalian <3956> ini hamba sudah turut <5442> dari <1537> kecil <3503>."
22Setelah didengar <191> oleh Yesus <2424>, berkatalah <2036> Ia kepadanya <846>, "Hanya <2089> satu <1520> perkara lagi engkau <4671> kekurangan <3007>: Jualkan barang apa <3745> <4453> apa <3956> yang ada padamu <2192>, dan <2532> sedekahkanlah <1239> kepada orang miskin <4434>, maka <2532> engkau akan beroleh <2192> harta <2344> di <1722> surga <3772>; dan <2532> marilah <1204> mengikut <190> Aku <3427>."
23Setelah <1161> didengarnya <191> demikian <5023>, maka sangatlah <4036> dukacita <1096> hatinya, karena <1063> ia amat <4970> kaya <4145>.
24Apabila <1161> Yesus <2424> nampak <1492> halnya itu, berkatalah <2036> Ia, "Alangkah <4459> sukarnya <1423> bagi orang yang kaya <5536> <2192> masuk <1531> ke dalam <1519> kerajaan <932> Allah <2316>!
25Lebih mudahlah <2123> seekor unta <2574> masuk <1525> ke <1223> lubang <5168> jarum <4476> daripada <2228> seorang yang kaya <4145> masuk <1525> ke <1519> dalam kerajaan <932> Allah <2316>."
26Maka <1161> orang yang mendengar <191> itu pun berkatalah <3004>, "Kalau <1410> begitu, siapakah <5101> akan beroleh selamat <4982>?"
27Tetapi <1161> kata <2036> Yesus, "Barang yang mustahil <102> kepada <3844> manusia <444>, bukannya mustahil <1415> <3844> kepada Allah <2316>."
28Maka kata <2036> Petrus <4074>, "Tengoklah <2400>, kami <2249> ini sudah meninggalkan <863> milik <2398> kami serta mengikut <190> Rabbi <4671>."
29Maka <1161> kata <2036> Yesus kepada mereka <846> itu, "Sesungguhnya <281> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, tiadalah <3762> seorang jua pun yang <3739> meninggalkan <863> rumah <3614>, atau <2228> bini <1135>, atau <2228> sanak-saudara <80>, atau <2228> ibu <1118> bapa, atau <2228> anak-anak <5043> sebab <1752> karena kerajaan <932> Allah <2316>,
30yang <3739> tiada <3361> menerima <2983> pula banyak gandanya <4179> pada <1722> masa <2540> ini <5129>, dan <2532> di <1722> dalam akhirat <165> hidup <2222> yang kekal <166>."
31Maka dibawanya <3880> kedua belas <1427> murid itu, serta berkata <2036> kepada <4314> mereka <846> itu, "Bahwa <2400> kita ini berjalan <2400> naik <305> ke <1519> Yeruzalem <2419>, maka <2532> segala sesuatu <3956> yang disuratkan <1125> oleh <1223> nabi-nabi <4396> akan disampaikan <5055> atas Anak <5207> manusia <444>.
32Karena <1063> Ia akan diserahkan <3860> ke tangan orang kafir <1484>, dan <2532> <2532> Ia diolok-olokkan <1702> <5195>, dan <2532> <2532> dinistakan <5195>, serta <2532> diludahi <1716> orang;
33dan <2532> mereka itu pun menyesah <3146> lalu membunuh <615> Dia <846>, maka <2532> pada hari <2250> yang ketiga <5154> Ia akan bangkit <450> pula."
34Maka <2532> tiadalah <3762> mereka <5130> itu mengerti <4920> suatu apa pun; dan <2532> perkataan <4487> ini <5124> tersembunyilah <2928> daripadanya <575>, tiada <3756> diketahuinya <1097> akan hal yang dikatakan <3004> itu.
35Tatkala <1096> Ia datang dekat <1448> Yerikho <2410>, adalah seorang <5100> buta <5185> duduk <2521> di tepi <3844> jalan <3598> meminta sedekah <1871>.
36Serta didengarnya <191> orang banyak <3793> lalu <1279>, maka ia pun bertanya <4441>, "Apakah <5101> ini <5124>?"
37Maka <1161> jawab <518> orang kepadanya <846>, bahwa <3754> Yesus <2424> orang Nazaret <3480> lalu <3928>.
38Maka <2532> berseru-serulah <994> ia, katanya <3004>, "Ya Yesus <2424>, Anak <5207> Daud <1138>, kasihankanlah <1653> hamba <3165>."
39Maka <2532> orang yang berjalan <4254> dahulu itu menengking <2008> dia <846>, menyuruh <2443> diam <4601>, tetapi <1161> makin <3123> kuat ia berseru <2896>, "Ya Anak <5207> Daud <1138>, kasihankanlah <1653> hamba <3165>."
40Maka berdirilah <2476> Yesus <2424> serta menyuruh <2753> orang membawa <71> dia kepada-Nya <4314> <846>. Setelah <1161> ia datang dekat <1448>, lalu Yesus <846> menanya <1905> dia <846>, "Apakah yang engkau suka Aku perbuat padamu?"
41Maka <1161> ia pun berkata <2036>, "Ya Tuhan <2962>, mohonlah <308> hamba dapat melihat."
42Maka <2532> kata <2036> Yesus <2424> kepadanya <846>, "Melihatlah <308> pula engkau! Imanmu <4102> sudah memulihkan <4982> engkau <4571>."
43Seketika <3916> itu juga nampak <308> pula ia, lalu <2532> mengikut <190> Dia <846> sambil memuliakan <1392> Allah <2316>. Maka <2532> segenap <3956> kaum <2992>, yang melihat <1492> hal itu pun, memuji-muji <136> Allah <2316>.