TB: Sebab ada dipersiapkan suatu kemah, yaitu bagian yang paling depan dan di situ terdapat kaki dian dan meja dengan roti sajian. Bagian ini disebut tempat yang kudus.
AYT: Karena demikianlah Kemah Allah dipersiapkan: bagian luar, yang padanya terdapat pelita, meja, dan roti sajian, disebut Tempat Kudus.
TL: Karena kemah sudah tersedia, bahagian yang di depannya itu, maka di dalamnya ada kaki dian dan meja dan roti persembahan, yang dinamakan tempat kudus.
MILT: Sebab tabernakel telah dipersiapkan: pertama, tempat terdapatnya kaki pelita dan meja serta tempat sajian roti-roti, yang disebut ruang kudus.
Shellabear 2010: Kemah Suci telah diperlengkapi. Dalam ruangan pertama yang disebut Ruang Suci, terdapat kaki pelita, meja tempat roti sajian, dan roti sajiannya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Kemah Suci telah diperlengkapi. Dalam ruangan pertama yang disebut Ruang Suci, terdapat kaki pelita, meja tempat roti sajian, dan roti sajiannya.
Shellabear 2000: Kemah Suci sudah diperlengkapi. Pada ruangan pertama yang disebut Ruang Suci, terdapat kaki pelita, meja tempat roti sajian, dan roti sajiannya.
KSZI: Suatu khemah telah disediakan: di bahagian pertama terdapat kaki pelita, meja dan persembahan roti; ini disebut Tempat Suci.
KSKK: Ruang yang pertama disiapkan dengan kaki pelita, meja dan roti persembahan. Ruang ini dinamakan Tempat Kudus.
WBTC Draft: Tempat itu ada di dalam kemah. Bagian pertama dari kemah disebut tempat kudus. Di sana ada lampu dan meja dengan roti khusus yang dipersembahkan kepada Allah.
VMD: Tempat itu ada di dalam kemah. Bagian pertama dari kemah disebut tempat kudus. Di sana ada lampu dan meja dengan roti khusus yang dipersembahkan kepada Allah.
AMD: Tempat ibadah yang dimaksud adalah Kemah Suci Allah. Bagian luar dari kemah ini disebut Ruang Kudus, di dalamnya ada tempat lampu dan meja dengan roti yang disajikan.
Kitab Kehidupan: Ada dua ruang di dalam Kemah Tuhan. Di bagian depan kemah itu ada tiang lampu dan meja dengan roti sajian di atasnya. Bagian ini disebut Ruang Kudus.
TSI: Kemah-Nya itu terdiri dari dua ruangan. Yang pertama disebut ruang kudus. Di dalamnya terdapat pelita dan meja tempat mempersembahkan roti sajian di hadapan TUHAN setiap hari Sabat.
BIS: Sebuah kemah didirikan yang bagian depannya dinamakan Ruang Suci. Di situ ada standar untuk pelita, dan ada juga meja dengan roti yang dipersembahkan kepada Allah.
TMV: Khemah yang didirikan di bahagian paling depan, dinamakan Bilik Suci. Di situ terdapat sebuah kaki pelita dan sebuah meja dengan roti yang dipersembahkan kepada Allah.
BSD: Sebuah kemah dibuat, dan bagian depan kemah itu disebut Ruang Suci. Di dalam ruang ini ditempatkan peralatan, seperti: tempat untuk lampu dan sebuah meja. Di atas meja itu diletakkan roti yang dipersembahkan kepada Allah.
FAYH: (9-1)
ENDE: lagipun rumah kudus didunia ini jang berbentuk kemah. Bagian pertama dari kemah itu disebut ruangan kudus dan didalamnja terdapat kaki-pelita dan medja dengan roti persembahan.
Shellabear 1912: Karena kemah sudah dilengkapkan, yaitu yang di hadapan, maka dalamnya itu ada kaki pelita