TB: dan sekalipun Aku bertanya sesuatu kepada kamu, namun kamu tidak akan menjawab.
AYT: Dan, jika Aku bertanya kepadamu, kamu tidak akan menjawab.
TL: Dan jikalau Aku bertanya kepada kamu, tiada akan kamu jawab.
MILT: Dan kalaupun Aku bertanya, kepada-Ku tetap tidak akan kamu jawab, ataupun membiarkan pergi.
Shellabear 2010: dan sekalipun Aku bertanya kepadamu, kamu tidak akan menjawab.
KS (Revisi Shellabear 2011): dan sekalipun Aku bertanya kepadamu, kamu tidak akan menjawab.
Shellabear 2000: dan sekalipun Aku bertanya kepadamu, kamu tidak akan menjawab.
KSZI: Dan jikalau Aku bertanya kepadamu, kamu juga tidak menjawab.
KSKK: dan kamu juga tidak akan menjawab, jikalau Aku menanyakan kepada kamu.
WBTC Draft: Dan jika Aku bertanya kepada kamu, kamu tidak mau menjawab.
VMD: Dan jika Aku bertanya kepada kamu, kamu tidak mau menjawab.
AMD: Dan, jika Aku bertanya kepadamu, kamu juga tidak mau menjawab.
Kitab Kehidupan: Jika Aku mengajukan pertanyaan, kalian pun tidak akan menjawabnya.
TSI: Dan kalau Aku bertanya sesuatu, kalian juga tidak akan menjawab atau membebaskan Aku.
BIS: Dan kalau Aku bertanya kepadamu, kalian toh tidak akan menjawab.
TMV: Jika Aku bertanya apa-apa, kamu tidak mahu menjawab.
BSD: Dan kalau Aku mengajukan pertanyaan kepadamu, kalian juga tidak akan menjawab.
FAYH: (22-67)
ENDE: Dan kalau Aku menanjakan sesuatu kepada kamu, tiada kamu djawab.
Shellabear 1912: dan jikalau aku pun bertanya kepada kamu, tiada juga kamu memberi jawab.
Klinkert 1879: Dan djikalau akoe pon bertanja akan kamoe, masakan kamoe menjahoet kapadakoe ataw melepaskan dakoe.
Klinkert 1863: Dan kaloe akoe bertanja sama kamoe, masaken kamoe menjaoet sama akoe, atawa melepasken akoe.
Melayu Baba: dan jikalau sahya tanya pula, skali-kali kamu ta'nanti jawab.
Ambon Draft: Dan djikalaw B/eta akan tanja apa-apa, kamu tijada akan kasi menjahut padaku, dan kamu tijada akan kasi lepas B/eta.
Keasberry 1853: Maka jikalau aku pun burtanya kapada kamu, kamu tiada akan mumbri jawab akan daku, atau mulupaskan aku.
Keasberry 1866: Maka jikalau aku pun bŭrtanya kapada kamu, kamu tiada akan mŭmbri jawab akan daku, atau mŭlŭpaskan aku.
Leydekker Draft: Dan djikalaw lagi 'aku bertanjak